Muziek Expres August 1980

19800801Muziek Expres was one of the oldest pop music magazines in the Netherlands. It already existed as of 1956. Until the mid 70s it was by far the biggest Dutch music magazine. The last (monthly) edition was released in December 1989.  In August 1980, The Cure got their (if I’m right) first feature article in Muziek Expres. Interestingly, it was an interview with Lol. He talks about the Dutch, doing concerts and the making of the Seventeen Seconds LP. Below you can read a translation of this article by Henk Bakker.

THE CURE:
‘Simple music is an insult to the audience’

Very inconspicuously, within four years the English Cure made it into a prominent cult band. This is striking, because the trio, that later became a quartet, makes very special pop music which is not really easy listening. Henk Bakker talked to drummer Lol Tolhurst about the strange Cure-recipe…

(more…)

Muziek Expres July 1981

ME1981rpIn July 1981 the Dutch pop magazine Muziek Expres published an interview with The Cure, which was probably taken sometime in April or May 1981. The Cure were on a flying visit to Holland to record a mime TV performance for the new single Primary. I guess this has to be the Star Club performance, which was on YouTube for some years. The interview focuses on the upcoming tour, which was going to be the famous circus tent tour (exclusively for the Netherlands) during the last ten days of June 1981.

Below is the literal English translation of the original Dutch text written by Erik Timmerman.

[Contents]

The experiment of The Cure

If it is up to The Cure, the group will become the Toni Boltini of the pop music. The upcoming European tour is going to take place in a circus tent. The highly honoured audience reads the ins and outs on page…60

(more…)